О! Я тоже песенку с 66 знаю:M.O. Von Stierlitz писал(а): ↑Ср ноя 09, 2022 9:24 pm KC "Moonchild" & Christina Ricci:
[media]https: //youtu.be/NGNr2MBjbR4[/media]
Musik für Stierlitzgeist:
- Ion Tichy
- Уже с Приветом
- Сообщения: 5868
- Зарегистрирован: Чт авг 18, 2022 11:54 am
Re: Musik für Stierlitzgeist:
- M.O. Von Stierlitz
- Уже с Приветом
- Сообщения: 5696
- Зарегистрирован: Ср авг 17, 2022 1:36 pm
Re: Musik für Stierlitzgeist:
Правильная инструкция!Ion Tichy писал(а): ↑Ср ноя 09, 2022 9:42 pmО! Я тоже песенку с 66 знаю:M.O. Von Stierlitz писал(а): ↑Ср ноя 09, 2022 9:24 pm KC "Moonchild" & Christina Ricci:
[media]https: //youtu.be/NGNr2MBjbR4[/media]
<Нормальные Герои всегда идут в обход>
Истинные Разведчики только так и поступают..
Я - интернационалист! Я никого не люблю...(с) М.О. Штирлиц
Das gute Bier alle Klassenunterschiede verwischt! (c) Н.К. Крупская
Hello, my name is Stierlitz; my preferred pronouns are: Herr Standartenführer!
Das gute Bier alle Klassenunterschiede verwischt! (c) Н.К. Крупская
Hello, my name is Stierlitz; my preferred pronouns are: Herr Standartenführer!
- M.O. Von Stierlitz
- Уже с Приветом
- Сообщения: 5696
- Зарегистрирован: Ср авг 17, 2022 1:36 pm
Re: Musik für Stierlitzgeist:
<LZ with Jason: In My Time of Dying>
Последний раз редактировалось M.O. Von Stierlitz Вс янв 29, 2023 2:58 pm, всего редактировалось 1 раз.
Я - интернационалист! Я никого не люблю...(с) М.О. Штирлиц
Das gute Bier alle Klassenunterschiede verwischt! (c) Н.К. Крупская
Hello, my name is Stierlitz; my preferred pronouns are: Herr Standartenführer!
Das gute Bier alle Klassenunterschiede verwischt! (c) Н.К. Крупская
Hello, my name is Stierlitz; my preferred pronouns are: Herr Standartenführer!
- M.O. Von Stierlitz
- Уже с Приветом
- Сообщения: 5696
- Зарегистрирован: Ср авг 17, 2022 1:36 pm
Re: Musik für Stierlitzgeist:
Катя Буш:
"Дыхание" -
Ну и, конечно, "БабУшка" -
.
"Дыхание" -
Ну и, конечно, "БабУшка" -
.
Последний раз редактировалось M.O. Von Stierlitz Вс янв 29, 2023 3:00 pm, всего редактировалось 1 раз.
Я - интернационалист! Я никого не люблю...(с) М.О. Штирлиц
Das gute Bier alle Klassenunterschiede verwischt! (c) Н.К. Крупская
Hello, my name is Stierlitz; my preferred pronouns are: Herr Standartenführer!
Das gute Bier alle Klassenunterschiede verwischt! (c) Н.К. Крупская
Hello, my name is Stierlitz; my preferred pronouns are: Herr Standartenführer!
- M.O. Von Stierlitz
- Уже с Приветом
- Сообщения: 5696
- Зарегистрирован: Ср авг 17, 2022 1:36 pm
Re: Musik für Stierlitzgeist:
はじめ т.е. Hajimetal:
.
.
Последний раз редактировалось M.O. Von Stierlitz Вс янв 29, 2023 3:00 pm, всего редактировалось 1 раз.
Я - интернационалист! Я никого не люблю...(с) М.О. Штирлиц
Das gute Bier alle Klassenunterschiede verwischt! (c) Н.К. Крупская
Hello, my name is Stierlitz; my preferred pronouns are: Herr Standartenführer!
Das gute Bier alle Klassenunterschiede verwischt! (c) Н.К. Крупская
Hello, my name is Stierlitz; my preferred pronouns are: Herr Standartenführer!
- lizacat
- Сообщения: 533
- Зарегистрирован: Чт сен 01, 2022 4:06 pm
- M.O. Von Stierlitz
- Уже с Приветом
- Сообщения: 5696
- Зарегистрирован: Ср авг 17, 2022 1:36 pm
Re: Musik für Stierlitzgeist:
Неплохо!
Но Штирлица почему-то не покидает ощущение, что где-то он уже этот "рифф" слышал..
Я - интернационалист! Я никого не люблю...(с) М.О. Штирлиц
Das gute Bier alle Klassenunterschiede verwischt! (c) Н.К. Крупская
Hello, my name is Stierlitz; my preferred pronouns are: Herr Standartenführer!
Das gute Bier alle Klassenunterschiede verwischt! (c) Н.К. Крупская
Hello, my name is Stierlitz; my preferred pronouns are: Herr Standartenführer!
- M.O. Von Stierlitz
- Уже с Приветом
- Сообщения: 5696
- Зарегистрирован: Ср авг 17, 2022 1:36 pm
Re: Musik für Stierlitzgeist:
Харт & Бонамасса в Амстердаме:
.
.
Последний раз редактировалось M.O. Von Stierlitz Вс янв 29, 2023 3:01 pm, всего редактировалось 1 раз.
Я - интернационалист! Я никого не люблю...(с) М.О. Штирлиц
Das gute Bier alle Klassenunterschiede verwischt! (c) Н.К. Крупская
Hello, my name is Stierlitz; my preferred pronouns are: Herr Standartenführer!
Das gute Bier alle Klassenunterschiede verwischt! (c) Н.К. Крупская
Hello, my name is Stierlitz; my preferred pronouns are: Herr Standartenführer!
- Ion Tichy
- Уже с Приветом
- Сообщения: 5868
- Зарегистрирован: Чт авг 18, 2022 11:54 am
Re: Musik für Stierlitzgeist:
Ах какая женщина!
По моему скромному разумению - лучший ее клип.
По моему скромному разумению - лучший ее клип.
- M.O. Von Stierlitz
- Уже с Приветом
- Сообщения: 5696
- Зарегистрирован: Ср авг 17, 2022 1:36 pm
Re: Musik für Stierlitzgeist:
Посв. 42му Президенту:
Ну и - просто так:
<Sweet: Little Willy and The Ballroom Blitz>
Ну и - просто так:
<Sweet: Little Willy and The Ballroom Blitz>
Последний раз редактировалось M.O. Von Stierlitz Вс янв 29, 2023 3:03 pm, всего редактировалось 2 раза.
Я - интернационалист! Я никого не люблю...(с) М.О. Штирлиц
Das gute Bier alle Klassenunterschiede verwischt! (c) Н.К. Крупская
Hello, my name is Stierlitz; my preferred pronouns are: Herr Standartenführer!
Das gute Bier alle Klassenunterschiede verwischt! (c) Н.К. Крупская
Hello, my name is Stierlitz; my preferred pronouns are: Herr Standartenführer!
- M.O. Von Stierlitz
- Уже с Приветом
- Сообщения: 5696
- Зарегистрирован: Ср авг 17, 2022 1:36 pm
Re: Musik für Stierlitzgeist:
Габи Морено - "Mess a Good Thing" und "Quizás, Quizás, Quizás"-
.
.
Последний раз редактировалось M.O. Von Stierlitz Вс янв 29, 2023 3:02 pm, всего редактировалось 1 раз.
Я - интернационалист! Я никого не люблю...(с) М.О. Штирлиц
Das gute Bier alle Klassenunterschiede verwischt! (c) Н.К. Крупская
Hello, my name is Stierlitz; my preferred pronouns are: Herr Standartenführer!
Das gute Bier alle Klassenunterschiede verwischt! (c) Н.К. Крупская
Hello, my name is Stierlitz; my preferred pronouns are: Herr Standartenführer!
- lizacat
- Сообщения: 533
- Зарегистрирован: Чт сен 01, 2022 4:06 pm
- M.O. Von Stierlitz
- Уже с Приветом
- Сообщения: 5696
- Зарегистрирован: Ср авг 17, 2022 1:36 pm
Re: Musik für Stierlitzgeist:
Габи Морено, Вустер (aka Др. Григорий Хаус) и the Copper Bottom Band - The Weed Smoker's Dream:
.
.
Последний раз редактировалось M.O. Von Stierlitz Вс янв 29, 2023 3:03 pm, всего редактировалось 1 раз.
Я - интернационалист! Я никого не люблю...(с) М.О. Штирлиц
Das gute Bier alle Klassenunterschiede verwischt! (c) Н.К. Крупская
Hello, my name is Stierlitz; my preferred pronouns are: Herr Standartenführer!
Das gute Bier alle Klassenunterschiede verwischt! (c) Н.К. Крупская
Hello, my name is Stierlitz; my preferred pronouns are: Herr Standartenführer!
-
- Уже с Приветом
- Сообщения: 1013
- Зарегистрирован: Вс окт 02, 2022 5:42 pm
Re: Musik für Stierlitzgeist:
Поставлю для уважаемого разведчика одного австрияку. Этой песне лет 30, наверное. Но все равно красивая.
Помнится, я лет 20 назад его песню Koa hitamadl пыталась переводить (безуспешно)
Heast as nit
Wia die Zeit vergeht
Huidiei jodleiri Hui diridi
Помнится, я лет 20 назад его песню Koa hitamadl пыталась переводить (безуспешно)
Heast as nit
Wia die Zeit vergeht
Huidiei jodleiri Hui diridi
- M.O. Von Stierlitz
- Уже с Приветом
- Сообщения: 5696
- Зарегистрирован: Ср авг 17, 2022 1:36 pm
Re: Musik für Stierlitzgeist:
Филен Данк!
Штирлицев Германский ограничен ранним детсадовским возрастом, однако Штирлицу послышалось следующее:
[Разве ты] не слышишь,
Как проходит время?
Юдиеи-йодльэри-хоюи-дириди...
Кстати, о Германских диалектах.. Штирлиц пришёл к выводу, что крестьянский Австрийский в транскрипции лучше даже и не пытаться читать, т.к. немного больше удаётся понять на слух.. А вот со Швейцарским - совсем наоборот - только подстрочные титры читать; на слух Штирлиц его совсем не воспринимает (ну, процентов 10 максимум)..
Последний раз редактировалось M.O. Von Stierlitz Вс янв 29, 2023 3:04 pm, всего редактировалось 1 раз.
Я - интернационалист! Я никого не люблю...(с) М.О. Штирлиц
Das gute Bier alle Klassenunterschiede verwischt! (c) Н.К. Крупская
Hello, my name is Stierlitz; my preferred pronouns are: Herr Standartenführer!
Das gute Bier alle Klassenunterschiede verwischt! (c) Н.К. Крупская
Hello, my name is Stierlitz; my preferred pronouns are: Herr Standartenführer!
-
- Сообщения: 39
- Зарегистрирован: Чт ноя 17, 2022 2:58 pm
- M.O. Von Stierlitz
- Уже с Приветом
- Сообщения: 5696
- Зарегистрирован: Ср авг 17, 2022 1:36 pm
Re: Musik für Stierlitzgeist:
Стр. 6, 10й пост сверху..
Врочем эту Песнь Всех Времён и Народов, как Штирлицу кажется, надлежить играть каждое утро, вместо гос. гимнов..
"Sie muss nicht schön sein,
Sie muss nicht klug sein,
Nein!
Sie muss nicht reich sein,
[s]Kein Modell mit langen Schritten,
Doch dicken Titten![/s]
Doch um eines möchte ich bitten -
Dicke Titten!"
Von Stierlitzherzen Dankbarkeit!
Я - интернационалист! Я никого не люблю...(с) М.О. Штирлиц
Das gute Bier alle Klassenunterschiede verwischt! (c) Н.К. Крупская
Hello, my name is Stierlitz; my preferred pronouns are: Herr Standartenführer!
Das gute Bier alle Klassenunterschiede verwischt! (c) Н.К. Крупская
Hello, my name is Stierlitz; my preferred pronouns are: Herr Standartenführer!
- M.O. Von Stierlitz
- Уже с Приветом
- Сообщения: 5696
- Зарегистрирован: Ср авг 17, 2022 1:36 pm
Re: Musik für Stierlitzgeist:
Воскресное -
Faun mit Santiano - "Tanz mit mir":
Самый важный куплет этой песни, впрочем, был не спет (? - вырезан) в предлагаемом клипе:
"Und später, Schöne, teil das Bett mit mir
Teil das Bett mit mir, das ich nicht so frier'
Und später, Schöne, teil das Bett mit mir
Es soll nicht dein Schaden sein!
Doch nur, wenn du heut' keine and're küsst
Keine and're küsst, wenn du treu mir bist
Doch nur, wenn du heut keine and're küsst
Sonst schläfst du wohl allein!"
.
Faun mit Santiano - "Tanz mit mir":
Самый важный куплет этой песни, впрочем, был не спет (? - вырезан) в предлагаемом клипе:
"Und später, Schöne, teil das Bett mit mir
Teil das Bett mit mir, das ich nicht so frier'
Und später, Schöne, teil das Bett mit mir
Es soll nicht dein Schaden sein!
Doch nur, wenn du heut' keine and're küsst
Keine and're küsst, wenn du treu mir bist
Doch nur, wenn du heut keine and're küsst
Sonst schläfst du wohl allein!"
.
Последний раз редактировалось M.O. Von Stierlitz Вс янв 29, 2023 3:04 pm, всего редактировалось 1 раз.
Я - интернационалист! Я никого не люблю...(с) М.О. Штирлиц
Das gute Bier alle Klassenunterschiede verwischt! (c) Н.К. Крупская
Hello, my name is Stierlitz; my preferred pronouns are: Herr Standartenführer!
Das gute Bier alle Klassenunterschiede verwischt! (c) Н.К. Крупская
Hello, my name is Stierlitz; my preferred pronouns are: Herr Standartenführer!
- M.O. Von Stierlitz
- Уже с Приветом
- Сообщения: 5696
- Зарегистрирован: Ср авг 17, 2022 1:36 pm
Re: Musik für Stierlitzgeist:
Santiano со своим коллективом - "Die Saga (Könnt ihr mich hören / Ich bring dich heim)" -
.
.
Последний раз редактировалось M.O. Von Stierlitz Вс янв 29, 2023 3:06 pm, всего редактировалось 1 раз.
Я - интернационалист! Я никого не люблю...(с) М.О. Штирлиц
Das gute Bier alle Klassenunterschiede verwischt! (c) Н.К. Крупская
Hello, my name is Stierlitz; my preferred pronouns are: Herr Standartenführer!
Das gute Bier alle Klassenunterschiede verwischt! (c) Н.К. Крупская
Hello, my name is Stierlitz; my preferred pronouns are: Herr Standartenführer!
-
- Уже с Приветом
- Сообщения: 1013
- Зарегистрирован: Вс окт 02, 2022 5:42 pm
Re: Musik für Stierlitzgeist:
Да, так и переводится, эту еще сравнительно легко понять. А другие его понять невозможно, даже венские австрийцы не понимают такой его горный диалект… Швитцедуч я тоже не очень понимаю, у меня все время ощущение, что они на лошади скачут во время разговораM.O. Von Stierlitz писал(а): ↑Сб ноя 19, 2022 4:07 pmФилен Данк!
Штирлицев Германский ограничен ранним детсадовским возрастом, однако Штирлицу послышалось следующее:
[Разве ты] не слышишь,
Как проходит время?
Юдиеи-йодльэри-хоюи-дириди..
Кстати, о Германских диалектах.. Штирлиц пришёл к выводу, что крестьянский Австрийский в транскрипции лучше даже и не пытаться читать, т.к. немного больше удаётся понять на слух.. А вот со Швейцарским - совсем наоборот - только подстрочные титры читать; на слух Штирлиц его совсем не воспринимает (ну, процентов 10 максимум)..
А песня с красивым смыслом, почти (негласный) гимн Австрии, у них у всех слезы на глазах, когда ее слышат.