Велик и могуч

[Berenike]

У меня это шутка была, если что. Я забыла смайлик.

[jsjs]

Вспомнил, что кОмплексным бывает обед, а числа -- они комплЕксные.

[Berenike]

Я тоже такое знаю. Комплементарные гены и комплиментарная юбка.

[Rubi]

Я думала что вроде как закон выпустили запрещающий пользоваться иностранными словами или все еще можно ?

[Arizonka]

У меня это шутка была, если что. Я забыла смайлик.

Я не про вас , вообще говорю, просто ваш пост был в памяти так как только что его прочла…

Я вообще к тому что я против англо-фикации русского языка.

[Arizonka]

Я думала что вроде как закон выпустили запрещающий пользоваться иностранными словами или все еще можно ?

Хороший закон. Вот только как его поддерживать? За использование какого-то слова-штраф в 100 рублей?

[Castawayinla]

Если хранить излишки старого урожая, на новом много не заработаешь.

Ну вот, можно же по-русски. И форма в порядке и содержание доступно. Безо всякой маржинальности

[Arizonka]

Если хранить излишки старого урожая, на новом много не заработаешь.

Ну вот, можно же по-русски. И форма в порядке и содержание доступно. Безо всякой маржинальности

Ну корону ж с головы тогда надо снять…

[Пупхен]

Ипостась, ипостась...

Лет 20+ назад помню жалобу, что обычное задание для первоклассников "расставь слова в правильном порядке" (малыш, с, катался, горки, крутой) у большинства выполнивших выглядело уже так: Крутой малыш катался с горки.

[newprivet]

Я тоже такое знаю. Комплементарные гены и комплиментарная юбка.

Я вот это «комплиментарная юбка» даже не могу понять, «что хотел сказать автор». Вот что? Моя дочь, профессиональный дизайнер, кстати то же.

[Rubi]

Если хранить излишки старого урожая, на новом много не заработаешь.

Ну вот, можно же по-русски. И форма в порядке и содержание доступно. Безо всякой маржинальности

А маржинальность это разве русское слово, я просто не помню что бы так говорили
Кажется что слышала что про людей говорили «маргиналы» но это уже в 90х

[Пупхен]

Я тоже такое знаю. Комплементарные гены и комплиментарная юбка.

Я вот это «комплиментарная юбка» даже не могу понять, «что хотел сказать автор». Вот что? Моя дочь, профессиональный дизайнер, кстати то же.

Вот, помню..
Были мы на вечеринке. Там присутствовала молодая девица, мулатка, с жутко кривыми ногами. И она при этом нарядилась в миниюбку и "гладиаторские сандалии", с высоко забирающимися по икре опоясывающими ремешками. А также выше колен у нее на бедре начиналась татуировка, какая-то надпись, уходящая выше под юбку. И что вы думаете? Все присутствующие мужики с интересом пытались ту надпись прочитать с разных ракурсов!
И вообще это все же был именно "комплиментарный" наряд, а не наоборот, считаю!

[Цаца]

Я тоже такое знаю. Комплементарные гены и комплиментарная юбка.

Я вот это «комплиментарная юбка» даже не могу понять, «что хотел сказать автор». Вот что? Моя дочь, профессиональный дизайнер, кстати то же.

Вот, помню..
Были мы на вечеринке. Там присутствовала молодая девица, мулатка, с жутко кривыми ногами. И она при этом нарядилась в миниюбку и "гладиаторские сандалии", с высоко забирающимися по икре опоясывающими ремешками. А также выше колен у нее на бедре начинаоась татуировка, какая-то надпись, уходящая выше под юбку. И что вы думаете? Все присутствующие мужики с интересом пытались ту надпись прочитать с разных ракурсов!
И вообще это все же был именно "комплиментарный" наряд, а не наоборот, считаю!

[Berenike]

Я тоже такое знаю. Комплементарные гены и комплиментарная юбка.

Я вот это «комплиментарная юбка» даже не могу понять, «что хотел сказать автор». Вот что? Моя дочь, профессиональный дизайнер, кстати то же.

В значении “собирающий комплименты» (по словарю)

Лагерные портреты необычайно комплиментарны. На воле так изображают крупных партийных деятелей. С. Д. Довлатов

Но это, как я понимаю, частично устаревшее выражение. Обычно говорят- Юбка собрала комплименты.

«Комплиментарный» (от франц. compliment) значит представляющий собой комплимент, содержащий похвалу: «комплиментарный отзыв», «комплиментарная оценка». Часто прилагательное употребляют с неодобрительным оттенком, например когда говорят, что кто-то делится только комплиментарными статьями о себе или воспринимает только комплиментарную критику.

Важно не попасть в ловушку и не спутать прилагательное с другим, очень похожим, — «комплементарный» (от латинского complementum — «дополнение»), которое происходит от биологического термина и означает «взаимосвязанный с чем-либо», «дополнительный».

(Скопировано из интернета)

[helmsman]

Если хранить излишки старого урожая, на новом много не заработаешь.

Ну вот, можно же по-русски. И форма в порядке и содержание доступно. Безо всякой маржинальности

Можно. Но понты дороже денег.

[Rubi]

Я тоже такое знаю. Комплементарные гены и комплиментарная юбка.

Я вот это «комплиментарная юбка» даже не могу понять, «что хотел сказать автор». Вот что? Моя дочь, профессиональный дизайнер, кстати то же.

В значении “собирающий комплименты» (по словарю)

Лагерные портреты необычайно комплиментарны. На воле так изображают крупных партийных деятелей. С. Д. Довлатов

Но это, как я понимаю, частично устаревшее выражение. Обычно говорят- Юбка собрала комплименты.

«Комплиментарный» (от франц. compliment) значит представляющий собой комплимент, содержащий похвалу: «комплиментарный отзыв», «комплиментарная оценка». Часто прилагательное употребляют с неодобрительным оттенком, например когда говорят, что кто-то делится только комплиментарными статьями о себе или воспринимает только комплиментарную критику.

Важно не попасть в ловушку и не спутать прилагательное с другим, очень похожим, — «комплементарный» (от латинского complementum — «дополнение»), которое происходит от биологического термина и означает «взаимосвязанный с чем-либо», «дополнительный».

(Скопировано из интернета)

Здорово , я уже все забыла

[city_girl]

Я тоже такое знаю. Комплементарные гены и комплиментарная юбка.

Я вот это «комплиментарная юбка» даже не могу понять, «что хотел сказать автор». Вот что? Моя дочь, профессиональный дизайнер, кстати то же.

В значении “собирающий комплименты» (по словарю)

Лагерные портреты необычайно комплиментарны. На воле так изображают крупных партийных деятелей. С. Д. Довлатов

Но это, как я понимаю, частично устаревшее выражение. Обычно говорят- Юбка собрала комплименты.

«Комплиментарный» (от франц. compliment) значит представляющий собой комплимент, содержащий похвалу: «комплиментарный отзыв», «комплиментарная оценка». Часто прилагательное употребляют с неодобрительным оттенком, например когда говорят, что кто-то делится только комплиментарными статьями о себе или воспринимает только комплиментарную критику.

Важно не попасть в ловушку и не спутать прилагательное с другим, очень похожим, — «комплементарный» (от латинского complementum — «дополнение»), которое происходит от биологического термина и означает «взаимосвязанный с чем-либо», «дополнительный».

(Скопировано из интернета)

Ну вот, то есть по тексту и контексту надо угадывать было ли то «комплиментарное» или «комплементарное». Мне кажется, что то, что я имела в виду (Эвелина Хромченко любила таким словечком щегольнуть) наверное использовалось виде «комплементарное» как «дополнение». Но с точки зрения моды и одежды - что то слово что другое в приложении к одежде смысла имеет мало. Юбкой дополнить наряд? Ну как бы чем то придется дополнить: или штанами , или юбкой. Юбка, которой все кинуться говорить комплименты? Так это зависит не совсем от самой юбки. Юбка как просто дополнение, «оттеняющее» ноги или блузку? а не контрастный и весьма самостоятельный предмет наряда? Вот потому и непонятно что за слово и зачем



Вот в истории Пупхен, слово «комплиментарный наряд» вполне подходит, но это скорее как «свершившийся неоспоримый факт», или «субьективное восприятие наряда», а на стиль или назначение или рекомендации одеваться.

Поэтому и возникает конфуз. Вот вы обьяснили происхождение слова и стало понятно с одной стороны, с другой стороны стало еще более непонятно в каком именно смысле и зачем используют это слово русскоговорящие.

[Berenike]

А у нас нет альтернативы слову комплимент. Есть похвала, но это немножко не то. Комплименты от поклонников это не то, что похвала от поклонника (за что- то). А как прилагательное редко используется, но тоже понятен смысл.
А вот комплементарный слово у нас было в школе на биологии, это не просто дополнительный, а взаимодополняющий (ген). Тут другим русским словом не заменишь, устоявшийся научный термин.

[Homa]

Если хранить излишки старого урожая, на новом много не заработаешь.

Ну вот, можно же по-русски. И форма в порядке и содержание доступно. Безо всякой маржинальности

Можно. Но понты дороже денег.

Половина слов великоросского наречия руского языка заимствованы из других наречий и языков. Просто за многие годы свыклись сними и употребляют как родные.

[helmsman]

С чем-то свыклись, но иногда кажется, что то или иное слово/выражение употребляется с целью именно понтануться. См. "дефлопе".