мышка Машка писал(а):
nvvosk писал(а): Вт ноя 25, 2025 8:40 am
Вы немножко не понимаете то, о чем этот топик ))
Это не об исчезнувших товарах. И даже не совсем об исчезнувших словах. Это о сохранении слов, которые вышли или имеют тенденцию выйти из обихода.
Я охотно верю, что где-то продаются и калька и миллиметровка. Просто сами слова все меньше и меньше на слуху у обычных людей в массе.
Да, они остаются в виде каких-то терминов, похожих слов - но теряется их смысл (вот как в примере с моим сыном и словом "ватник")...
Да, люди будут помнить что "калька с английского", как Вы написали выше - но скорее всего перестанут понимать, почему так...
Калькой пользуются многие, вы еще не забыли, для чего она?
Пользуются ))) Но чаще называют по-другому ))) Скажем, для выпечки - вряд ли используют именно "кальку" )) скорее она будет - бумага для выпечки, или как там более научно?
Сколько людей сейчас шьет? (еще вяжут - да, но шить - уже мало кто чертежи перечерчивает)..
Раньше калька дома была у всех. Сейчас - очень сильно сомнительно...
Вон, даже в вики про нее так:
"Калька широко применялась для размножения технических чертежей и другой документации. С прозрачного оригинала, вычерченного тушью на кальке, снимались светокопии («синьки»), которые служили рабочим экземпляром документа."