Говорят, это уже даже не поверие, а признанный диактологический маркер, основанный на десятках тысяч опрошенных.M.O. Von Stierlitz писал(а):"Пустая шоколадина," согласно повериям, была в ходу среди изысканных ленинградцев..Kometa писал(а): Найдется кто-то, у кого была «пустая шоколадина»?
А у внутриМКАДышей завсегда полагалось так:
Жадина-говядина,
Турецкий барабан!
Кто на нём играет,
<обидно исковерканное имя> - таракан!
"Турецкий барабан" - у Москвы и Московской области.
"Соленый огурец" - у бОльшей части русскоговорящего СССР.
"Пустая шоколадина" - Питер, Север, Карелия и небольшие вкрапления Южной Сибири.
Получается:
Московские (выросли в Москве и области): Пупхен, kuz, мышка Машка, M.O. Von Stierlitz
Питерские/Северные/Южно-сибирские: Robin Bobin, Даша,
Остальные: city_girl, nvvosk
На сколько паонимаю, все сходится. Сама я только про "турецкий барабан" слышала. Никаких огурцов и шоколадин даже близко не было. Думаю, у нас во дворе и засмеяли бы за такое...