Кому не слабо?

Обо всем что волнует вчера, сегодня, завтра
Ответить
Южанка
Уже с Приветом
Сообщения: 2204
Зарегистрирован: Сб июл 22, 2023 12:48 pm

Кому не слабо?

Сообщение Южанка »

Перевести на аглицку мову, да так, чтобы туземцы поняли, о чём речь. Или хотя бы не слишком испугались:

ФКУ "ГИАЦ МВД России"
Ya deja de chingar y aprende a hablar pinche gringo.
Аватара пользователя
Krasavcheg
Уже с Приветом
Сообщения: 2457
Зарегистрирован: Чт авг 18, 2022 12:16 pm

Re: Кому не слабо?

Сообщение Krasavcheg »

Central information and analysis office of the ministry of internal affairs of Russia.
Южанка
Уже с Приветом
Сообщения: 2204
Зарегистрирован: Сб июл 22, 2023 12:48 pm

Re: Кому не слабо?

Сообщение Южанка »

Ну да, дословно Federal State Institution, но аборигены путаются, federal или state. A как ещё сказать казённое?
Ya deja de chingar y aprende a hablar pinche gringo.
Ответить