Этносы

[Южанка]

Да, по этому поводу (писать Black теперь полагается с заглавной буквы) было разъяснение/рекомендация Рейхсканцелярии года этак три-четыре тому назад..

I missed the memo. Помню, в прессе были дискуссии. Некоторые теперь всех с большой буквы пишут, бледнолицых братьев тоже.

[Пупхен]

Да, по этому поводу (писать Black теперь полагается с заглавной буквы) было разъяснение/рекомендация Рейхсканцелярии года этак три-четыре тому назад..

I missed the memo. Помню, в прессе были дискуссии. Некоторые теперь всех с большой буквы пишут, бледнолицых братьев тоже.

Ну, это они зря, белых надо писать с очень маленькой буквы, как бы коленопреклоненно.

[Южанка]

Ну, это они зря белых надо писать с очень маленькой буквы, как бы коленопреклоненно.

Насколько я поняла, белые знают своё эническое происхождение, т.е. они Irish American, German American etc. А чёрным и приткнуться некуда, поэтому для них придумали Black. Ну да бога ради. Я своим сказала, что я Russian Amerincan, and you will capitalize it, motherf... Шутк, я не ругалась )))))

[kuz]

Не только надо писать Black с большой буквы, но и Black Woman оба! с большой.

[Rubi]

А вот что делать испано говорящим у них все черное это negro
, вот если услышат то пожурят?
Сейчас даже Тома Сойера по-моему вычеркивают из школьного обучения

[Пупхен]

А в странах бСССР и сегодня не очень.

Анекдот помню, как негр на советский рынок за мандаринами пошел...

Про "бананив, хлопцы, у меня для вас нема" знаю, а про мандарины - нет. Что за анекдот?

Афронегр-студент спрашивает - а где у вас тут мандаринов купить?
- Да пойди на рынок, спроси у чернож..ых.
Пришел.
- Эй, чернож..ый, почем мандарины?
- Да по сравнению с твоей .... моя - снежжжинка!

[Пупхен]

А вот что делать испано говорящим у них все черное это negro
, вот если услышат то пожурят?
Сейчас даже Тома Сойера по-моему вычеркивают из школьного обучения

Эта книга давно под вопросом, а индеец Джо - так ващще.

Испаноговорящим следует переделать свой язык. Ну, как мы должны переделывать русский в угоду политическим веяниям, все эти в/на и прочая лабуда.

[jsjs]

[jsjs]

А вот что делать испано говорящим у них все черное это negro
, вот если услышат то пожурят?
Сейчас даже Тома Сойера по-моему вычеркивают из школьного обучения

Эта книга давно под вопросом, а индеец Джо - так ващще.

Испаноговорящим следует переделать свой язык. Ну, как мы должны переделывать русский в угоду политическим веяниям, все эти в/на и прочая лабуда.

Под вопросом Гекльберри Финн в основном.

Кстати, он там не индеец, а Injun. На наши деньги, наверное, это красно*опый или типа того.

[Южанка]

Сейчас даже Тома Сойера по-моему вычеркивают из школьного обучения

Очень давно в разговоре речь зашла о книге "Ten Little Indians." Я не сразу поняла, оказалось, это местная интерпретация "Десяти негритят". В оригинале у Агаты Кристи десять нехороших слов.

На наши деньги, наверное, это красно*опый или типа того.

Не, это redskins. Тоже, типа, обидно.

[Карасёв]

А вот что делать испано говорящим у них все черное это negro

кстати, недавно узнал, что Галина Бланка это не тётка типа Марты Стюарт, а "Белая Курица" на каком-то европейском языке

[jsjs]

Сейчас даже Тома Сойера по-моему вычеркивают из школьного обучения

Очень давно в разговоре речь зашла о книге "Ten Little Indians." Я не сразу поняла, оказалось, это местная интерпретация "Десяти негритят". В оригинале у Агаты Кристи десять нехороших слов.

На наши деньги, наверное, это красно*опый или типа того.

Не, это redskins. Тоже, типа, обидно.

Уже и этой книги нет, а есть заместо неё "And Then There Were None". Продолжаем задирать штаны и бежать за Гомсомолом.

[Карасёв]

Тen Little Indians

до 1986 года
сейчас "And Then There Were None"

[Южанка]

Уже и этой книги нет, а есть заместо неё "And Then There Were None".

Я отстала от жизни! Логично, индейцам тоже обидно.

[Rubi]

А вот что делать испано говорящим у них все черное это negro
, вот если услышат то пожурят?
Сейчас даже Тома Сойера по-моему вычеркивают из школьного обучения

Эта книга давно под вопросом, а индеец Джо - так ващще.

Испаноговорящим следует переделать свой язык. Ну, как мы должны переделывать русский в угоду политическим веяниям, все эти в/на и прочая лабуда.

Лабуда лабудой, но классика!
В Америке не так много достойных писателей и разбрасываться и изымать их этот ж не уважать свое наследие
Хотя вы правы надо перечеркивать все не нужное , кому нужна классика

[jsjs]

Янки при дворе -- куда лучше, на мой вкус, чем все эти Финны и Сойеры. Классика попаданчества, а оно сейчас в моде.

[Rubi]

Сейчас даже Тома Сойера по-моему вычеркивают из школьного обучения

Очень давно в разговоре речь зашла о книге "Ten Little Indians." Я не сразу поняла, оказалось, это местная интерпретация "Десяти негритят". В оригинале у Агаты Кристи десять нехороших слов.

На наши деньги, наверное, это красно*опый или типа того.

Не, это redskins. Тоже, типа, обидно.

Хорошо краснокожие - обидно , вычеркнем из лексикона
А вот redneck все еще в обиходе , я надеюсь ни кого не обидела
А как на счет blue collar
Пора уже новые словари выпускать , политкорректные чтоб в просак не попасть

[Карасёв]

Пора уже новые словари выпускать , политкорректные чтоб в просак не попасть

в амазоне легко нашёл издание 1993 года
а новые тем более доступны, спросите в ближайшей библиотеке "Politically Correct Dictionary"

[Homa]

Негр - тоже не национальность. А какая у негров национальность? Разные ведь тоже... Бывают даже и евреи.
Африканцами могут себя называть совершенно белые жители ЮАР.
А настоящие афроафриканцы ставят себя гораздо выше афроамериканцев и тоже обижаются, когда окружающие не видят разницы.

Это считается одной из причин критики теории рас: на данный момент всё так перемешалось, что уже "зачем всё это".

Множетсво чернокожих с тихоокенских островов, Плюс австралийские абориганы.

Ок, русские <вставьте нужное> происхождения. Зачем простое делать сложным?

Кстате, тут Вы не правы. Если уже хотите, то россияне <вставьте нужное> происхождения. Слово русские используется как национальность. Это все равно сказать что мордвин, южно-американского происхождения.

[Пупхен]

Когда впервые начали пользоваться словом "россияне" - сколько же яду было от интеллигенции, как им было стыдно это слушать...
Интеллигенции вечно стыдно за... кого-то другого.