пассив аггрессив. Теперь я понял!

[pedalkin]

Пассив аггрессив - как много в этих слогах для сердца русского слилось ... нифига не слилось, непонятный набор слов.

В видео на Ютюбе сейчас появился автодубляж, причем чуть ли не на исчезнувшие языки. Некоторые каналы, выпускающие совершенно неполитический контент, вдруг заметил, что имеют украинскую аудиодорожку дубляжа, но не русскую.

[Komissar]

а я так и не понял.
пппереведи

[rover]

Ага, пока Россия возится там с Купянском который месяц, Украина захватила Ютуб.

[OtherSide]

В чем новость у них уже лет вытеснение окупантськой мовы, типа в игры русскую озвучку не включают - так бьют по Путину
Там владельцы каналов украинствующие, видимо принудительно отключили русские субтитры

[Карасёв]

Украина захватила Ютуб.

а обещала захватить Крым и пить там кофе

[jsjs]

Если канал вещает на английской мове, зачем нужен дубляж (все кому надо и так знают эту мову)?
Если канал вещает на российской мове, зачем нужен дубляж (все тут и так знают эту мову)?

А какие ещё мовы, спрашивается, нужны местным пользователям?

Ну, какие-то нишевые, возможно (ну ок, я ещё на японской мове смотрю, но их никто ещё не додумался забивать у-мовой).

Так что, на мой взгляд, проблем нет.

[Вахмурка]

Наверное проблема в отношении. Это ещё одна сторона cancelling всего русского. Типа лично мной замеченной блокировки русскоязычной википедии в моей конторе. При этом доступ к украинской был. Я ещё понимаю что блокируют русские домены из (беспочвенных?) опасений взломов и шпионажа, а википедию за что!?

[Карасёв]

Наверное проблема в отношении. Это ещё одна сторона cancelling всего русского. Типа лично мной замеченной блокировки русскоязычной википедии в моей конторе. При этом доступ к украинской был. Я ещё понимаю что блокируют русские домены из (беспочвенных?) опасений взломов и шпионажа, а википедию за что!?

тем более русскоязычную википедию украинизируют уже много лет, начали задолго до СВО

[M.O. Von Stierlitz]

Ага, пока Россия возится там с Купянском который месяц, Украина захватила Ютуб.

ЮТьюб ещё туда сюда (т.к. Штирлиц там только музыкальные клипы смотрит, а вот Гугель уже года два изводит Штирлица, общаясь с ним почти исключительно на У-Мове..

viewtopic.php?t=1700