Что такое курорт по-русски в Америке

[engineer]

Реликт с махом на стенах и русской печью...
Что это вообще хотя бы значит? Вроде по-русски - а какая-то абракадабра неаппетитная.

Мох на стенах. Как отделка.
Русская печь.
На инстаграмме все видно. А сибас с облепихой.

Вы уже должны были приспособиться к автокорректору на моем телефоне:) столько раз жаловались:)
А еще меня с полуслова понимать.

Сибас в моем детстве звался морским окунем. Опять американизм победил

[Даша]

Сибас в моем детстве звался морским окунем. Опять американизм победил

а «пэйринг» из той же рекламы Реликта со мхом ?

[Цаца]

Сибас в моем детстве звался морским окунем. Опять американизм победил

а «пэйринг» из той же рекламы Реликта со мхом ?

Вам наслайсать или целым писом? (с)

[engineer]

У меня есть сильное ощушение, что на столичную ресторанную индустрию сильно повлияли вернувшиеся делать бизнес в конце 90-х брайтонские ребята.

[Coffee_time]

У меня есть сильное ощушение, что на столичную ресторанную индустрию сильно повлияли вернувшиеся делать бизнес в конце 90-х брайтонские ребята.

Ну вернулись же.

[Даша]

У меня есть сильное ощушение, что на столичную ресторанную индустрию сильно повлияли вернувшиеся делать бизнес в конце 90-х брайтонские ребята.

Вы этот Брайтон видели ? … две улицы вдоль моря ) на что они могут влиять )))
… все эти «кринжи» , «релаксы» и тому подобное в последнее время всё больше и больше в разговорной речи встречаются

[мышка Машка]

Сибас в моем детстве звался морским окунем. Опять американизм победил

Это совершенно разные рыбы

[Coffee_time]

Когда-то было мода на русское. Например, вывезли чучело медведя из ресторана « Медведь» в Англию. Англичане говорили, что его застрелил сам Граф Уэльский. О времена, о нравы.

[engineer]

У меня есть сильное ощушение, что на столичную ресторанную индустрию сильно повлияли вернувшиеся делать бизнес в конце 90-х брайтонские ребята.

Вы этот Брайтон видели ? … две улицы вдоль моря ) на что они могут влиять )))
… все эти «кринжи» , «релаксы» и тому подобное в последнее время всё больше и больше в разговорной речи встречаются

Под "Брайтоном" я подразумевал, естественно, русскоязычную диаспору. Было лень разжевыавать контекст.

[Даша]

Вы этот Брайтон видели ? … две улицы вдоль моря ) на что они могут влиять )))
… все эти «кринжи» , «релаксы» и тому подобное в последнее время всё больше и больше в разговорной речи встречаются

Под "Брайтоном" я подразумевал, естественно, русскоязычную диаспору. Было лень разжевыавать контекст.

… так и я имела ввиду ничтожное количество «вернувшихся рестораторов», что бы это могло иметь какое-то заметное влияние ) думала, вы поймете

Многие хорошо или неплохо говорят по -английски, особенно молодое поколение, это и обуславливает распространение англицизмов в повседневной речи. Да и в официальной тоже