Поездка в Россию

[nvvosk]

Я вывозила в этот раз из России катушки с семейными киноархивами. Все что можно проверила, очень боялась, что отберут, рассовали по всем сумкам на случай, если найдут, то хоть не все заберут.

Разве киноплёнку нельзя вывозить? Или она уже старше 50-ти лет?

Старше :((( Она старше не только меня, но и моей старшей сестры :(((

[helmsman]

В соответствии с действующим российским законодательством консульское должностное лицо совершает следующие нотариальные действия:
---
свидетельствует верность копий документов и выписок из них;

свидетельствует подлинность подписи на документах;

свидетельствует верность перевода документов с одного языка на другой;

У нас тут консульств на каждом углу по три, и вход туда совершенно свободный.

Дело ваше, везите контрабанду, садитесь на кичу - полная свобода.

[nvvosk]

Зависит от того - сколько этих семян...
Если Вы идете через зеленый коридор, но летите через Стамбул - очень многих при мне заставляют таки открывать чемодан и проверяют...Лично мне сюрпризы ну никак не нужны...у меня нету времени решать эти сюрпризы по прилету..Проще обезопасить себя еще до отлета...Намного проще
Я еще раз повторюсь - если Вы что-то прячете, зная, что это нельзя провозить (но, если очень хочется - то можно) - то это никак нельзя назвать Unlawful....Вы таки нарушаете закон...Причем нарушаете, зная, что нарушаете

Понятно, одним словом - лучше никуда не летать и ничего не возить, иначе есть вероятность чего нибудь неприятное "поиметь". С этим никто не спорит.

Нет, ну еще один вариант - перестать кодеин употреблять килограммами )))

[almaz]

У нас тут консульств на каждом углу по три, и вход туда совершенно свободный.

И что? Если Вас прижмет настолько, что Вам просто позарез нужно будет лететь в Россию с килограммом кодеина - то лучше таки зайти в "консульство на углу"....

Я уверен, что это даже в голову никому не придёт. Это всё теоретические фантазии теоретиков. На практике будете решать везти или не везти. А если очень надо, вот тогда не знаю.

[helmsman]

Разве киноплёнку нельзя вывозить? Или она уже старше 50-ти лет?

Старше :((( Она старше не только меня, но и моей старшей сестры :(((

Тады ой. Я 3 года назад очень старый кувшин вёз(19-й век), с оформлением через минкульт. То ещё удовольствие. Собственно вывоз прошёл гладко, даже документы не спрашивали, но оформление... Отделение минкульта есть в Саратове, но ближайший эксперт по кувшинам - в Пензе. Хорошо хоть ехать не пришлось, сделали экспертизу по фотографиям.

[Blender]

Ни в консульстве, ни у российского нотариуса вам перевод рецепта не заверят.
Имхо можно либо сделать копию (если в вашем штате можно заверять копии), заверить ее у местного нотара, получить апостиль и вот это всё уже можно переводить и заверять. Если в вашем штате нотары не заверяют копий - не знаю что делать. Наверное идти к русскоязычным нотарам чтобы они изобразили заверение подписи переводчика. Другой вариант - перевести рецепт самостоятельно в надежде что прокатит.

https://rusconhouston.mid.ru/ru/consula ... ye_uslugi/

В соответствии со ст 1 Основ законодательства Российской Федерации о нотариате нотариальные действия от имени Российской Федерации на территории других государств совершают должностные лица консульских учреждений Российской Федерации (далее - консулы), уполномоченные на совершение этих действий. В соответствии с действующим российским законодательством консульское должностное лицо совершает следующие нотариальные действия:
---
свидетельствует верность копий документов и выписок из них;

свидетельствует подлинность подписи на документах;

свидетельствует верность перевода документов с одного языка на другой;

Чтобы рецепт признали за документ - нужен апостиль. Никто вам на рецепт апостиль не поставит. Соответственно и консул или нотар пошлет вас .... ну куда -нибудь.

[helmsman]

AI Overview
Yes, but because prescriptions are personal medical documents and not government-issued, they cannot be apostilled directly. They must first be notarized by a Notary Public before you can submit them to the Secretary of State for an apostille.
How to Get Your Prescription Apostilled

Get the Prescription Notarized:
You must sign a "True Copy Affidavit" in the presence of a local notary, swearing that the photocopy or printout is an exact and true copy of your original prescription. Alternatively, ask your doctor's office to write a signed medical letter and have it notarized.
Submit to the Secretary of State:
Send the notarized document to your state's Secretary of State to receive the official apostille. You can do this by mail, drop-off, or through online services.
If your prescription was issued in Louisiana, you will submit it to the Louisiana Department of State.

[мышка Машка]

Я 3 года назад очень старый кувшин вёз(19-й век), с оформлением через минкульт. То ещё удовольствие. Собственно вывоз прошёл гладко, даже документы не спрашивали, но оформление... Отделение минкульта есть в Саратове, но ближайший эксперт по кувшинам - в Пензе. Хорошо хоть ехать не пришлось, сделали экспертизу по фотографиям.

А ордена с документами никто не вывозил? ну очень жалко, если отберут.
Пыталась узнать, звонила, совершенно разные мнения

[Blender]

AI Overview
Yes, but because prescriptions are personal medical documents and not government-issued, they cannot be apostilled directly. They must first be notarized by a Notary Public before you can submit them to the Secretary of State for an apostille.
How to Get Your Prescription Apostilled

Get the Prescription Notarized:
You must sign a "True Copy Affidavit" in the presence of a local notary, swearing that the photocopy or printout is an exact and true copy of your original prescription. Alternatively, ask your doctor's office to write a signed medical letter and have it notarized.
Submit to the Secretary of State:
Send the notarized document to your state's Secretary of State to receive the official apostille. You can do this by mail, drop-off, or through online services.
If your prescription was issued in Louisiana, you will submit it to the Louisiana Department of State.

Я примерно то же самое и описал в том посте на который вы возражали, только без привязки к Луизиане. Довольно непростая процедура.

[nvvosk]

Старше :((( Она старше не только меня, но и моей старшей сестры :(((

Тады ой. Я 3 года назад очень старый кувшин вёз(19-й век), с оформлением через минкульт. То ещё удовольствие. Собственно вывоз прошёл гладко, даже документы не спрашивали, но оформление... Отделение минкульта есть в Саратове, но ближайший эксперт по кувшинам - в Пензе. Хорошо хоть ехать не пришлось, сделали экспертизу по фотографиям.

У меня совсем не было времени на оформление :(( Мне надо было раньше вывезти, до 50-ти лет, но как-то не сложилось...Но сейчас все здесь, со мной - прямо гора с плеч

[nvvosk]

И что? Если Вас прижмет настолько, что Вам просто позарез нужно будет лететь в Россию с килограммом кодеина - то лучше таки зайти в "консульство на углу"....

Я уверен, что это даже в голову никому не придёт. Это всё теоретические фантазии теоретиков. На практике будете решать везти или не везти. А если очень надо, вот тогда не знаю.

Ну как же не придет, если Вы ссылку выше дали, и назвали это анлоуфул?

[helmsman]

Я 3 года назад очень старый кувшин вёз(19-й век), с оформлением через минкульт. То ещё удовольствие. Собственно вывоз прошёл гладко, даже документы не спрашивали, но оформление... Отделение минкульта есть в Саратове, но ближайший эксперт по кувшинам - в Пензе. Хорошо хоть ехать не пришлось, сделали экспертизу по фотографиям.

А ордена с документами никто не вывозил? ну очень жалко, если отберут.
Пыталась узнать, звонила, совершенно разные мнения

Насколько я понял, госнаграды могут вывозить только прямые наследники, т.е. супруги или дети. Но точно не знаю.
Меня тоже этот вопрос интересует, возможно, в следующую поездку доберусь до таможни.

[alex67]

Я всегда везу массу лекарств, и рецептурных, и не очень типа аспирина, в канадских/американских баночках с наклейками, где есть номер аптеки и много еще чего. Почти полностью заполняю пилотский чемоданчик с колесиками и везу его через охрану и просвечивание. Ни одного разу за все мои бесчисленные полеты чемоданчик не просили открыть и никаких объяснений по поводу лекарств не требовали.

Никаких психотропных веществ не возил, так как их не прописывали.

[almaz]

Вы, похоже, мало кого интересуете, в качестве обменного фонда. (шутка)
Ручную кладь посят на сканнер поставить, а багаж без вашего ведома проверить могут,
у меня так проверяли, налепили наклейку "досмотрено". Разумеется проверяют выборочно.

[Пупхен]

А вот с лекарствами так бы не получилось. Процедура не описана как нужно делать, ещё и непонятно конкретно для этого нужно или не нужно.

Процедура описана, только выполнить её проблематично. Нужен рецепт с указанием имени пациента, диагноза, дозировки. Это надо специально просить врача, по умолчанию рецепт будет электрический и вместо диагноза какой то шифр. А у некоторых ещё и имя отличаться будет...

Когда моя мама путешествовала а кучей лекарств, в том числе наркотических - ее лечащий врач писал ей целое сопроводительное письмо, где фигурировала ее датаьрождения, подробнй диагноз, необходимые ей лекарства и медприспособления. Мы сами переводили.
Вернее, поскольку доктор был русскоязычный - он написал английскую часть, мы перевели на русский, а он подписал обе части с упоминанием своей "профишиенси" в русском. И подпись была нотаризована.

[Coffee_time]

Дурацкий фильм


Не знаю, наверное дядька вез химиотерапию для папы.

Мы отсылали в Россию безрецептурные медикаменты по почте. Частная почта отослала, а главпочтамт запросил оригинальный чек. Все банки были запечатаны и практически все были в жевательных желе. Ну там, хондроитин только в таблетках. Из Америки выпустили нормально при сдаче багажа. Был почти целый чемодан:)

[ichv]

Если есть сомнения, любой местный документ, в том числе и рецепт, надо заранее перевести на русский язык и заверить в консульстве.

Ни в консульстве, ни у российского нотариуса вам перевод рецепта не заверят.
Имхо можно либо сделать копию (если в вашем штате можно заверять копии), заверить ее у местного нотара, получить апостиль и вот это всё уже можно переводить и заверять. Если в вашем штате нотары не заверяют копий - не знаю что делать. Наверное идти к русскоязычным нотарам чтобы они изобразили заверение подписи переводчика. Другой вариант - перевести рецепт самостоятельно в надежде что прокатит.

Что у вас за лекарства такие, которые вызывают сомнения? Если не сильный pain reliever или прочая на..та, вполне название на бутылочке скажет, что за препарат, и этого достаточно. И фамиля читаема на английском - ведь как у вас в паспорте? Зачем заморочки с переводом?

[Blender]

Ни в консульстве, ни у российского нотариуса вам перевод рецепта не заверят.
Имхо можно либо сделать копию (если в вашем штате можно заверять копии), заверить ее у местного нотара, получить апостиль и вот это всё уже можно переводить и заверять. Если в вашем штате нотары не заверяют копий - не знаю что делать. Наверное идти к русскоязычным нотарам чтобы они изобразили заверение подписи переводчика. Другой вариант - перевести рецепт самостоятельно в надежде что прокатит.

Что у вас за лекарства такие, которые вызывают сомнения? Если не сильный pain reliever или прочая на..та, вполне название на бутылочке скажет, что за препарат, и этого достаточно. И фамиля читаема на английском - ведь как у вас в паспорте? Зачем заморочки с переводом?

Обсуждается как раз ввоз "прочей на...ты", которая может и совсем не "на..та" но в списках числится и за её контрабанду а иногда и просто за владение ей можно пойти по этапу. Вот для ее провоза нужен рецепт с ФИО пациента, диагнозом, дозировкой. Насчёт нотариально заверенного перевода - я лично сомневаюсь в необходимости, но когда на горизонте маячит несколько лет колонии, то имеет конечно смысл перестраховаться. Ну и имена в американских и российских документах совпадают не у всех. А какой нибудь верапамил конечно можно везти и особенно не заморачиваться.

[Бухат Кончаловский]

если вы хотите вывезти что-нибудь ценное из россиии (включая деньги), просто положите это в чемодан и не закрывайте его (не вешайте замок)

в противоположном углу от ценного груза, рекомендую положить что-то отвлекающее внимание проверяющего чемодан, например, вибратор последней модели

если чемодан проверять будут девочки, то у них слюньки потекут (по штанам), а если мальчики - то те просто поржут. в обоих случаях провоз гарантирован. таможня дает добро

чисто психология

[лето]

Товарищи!
Пару дней назад приехала из Москвы.
Телефон купила, перед отъездом переключила на план МТС 'Налегке'. Отключила 'Всегда налегке'. Как завещал форум!
Они там бесконца чего-то впаривают. В личном кабинете, помимо всегда налегке, были еще две платные услуги, типа роуминг за границей, и еще что-то. С испуга все отключила, а теперь думаю как же смс-ки посылать раз в три месяца, если я вообще все отключила. Но парень в МТС сказал, что все равно все можно посылать/звонить, только дороже все будет. Вобщем посмотрим сколько с меня будет причитаться, после первой отправленное смс-ки...