nvvosk писал(а):
Я, помню, нашего друга-немца лет 20 назад донимала - о чем песни Чингисхана )) Он крутил пальцем у виска, и говорил, что переводить он это отказывается категорически ))
Но это хорошо, что я некоторые из них до сих пор не понимаю - музыка мне продолжает нравиться ))
Вот... а потом железный занавес пал - и оказалось...
Может из-за перенесенного ранее инфаркта?
По мнению Мамонова, «фильм точно не зря сняли», поскольку «Тагава решил креститься и принять православие», а также «подал заявление на получение российского гражданства»
Прочитала про него.
После Иерей-сан. Сама не смотрела.
Пупхен писал(а):
Вот... а потом железный занавес пал - и оказалось...
Может из-за перенесенного ранее инфаркта?
По мнению Мамонова, «фильм точно не зря сняли», поскольку «Тагава решил креститься и принять православие», а также «подал заявление на получение российского гражданства»
Прочитала про него.
После Иерей-сан. Сама не смотрела.
Вы извините, я абсолютно теряю нить ваших рассуждений, причем давно.
Dumme rennen, Kluge warten, Weise gehen in den Garten.
Во всех я, Душенька, нарядах хороша!
Kometa писал(а):
А итальянцы со своей эстрадой, мексиканцы со своей…не знаю, как это называется…, индийцы со своей музыкой.. ? да многие другие национальности тоже!
Мексиканцев Штирлиц не слушает (ну, кроме некоторых девах, которые про погоду рассказывают)..
А итальянская эстрада Штирлицу не казалась, в свое время, такой уж и глупой.. Скорее всего потому, что Штирлиц из разговорного итальянского понимает всего процентов 5 (или, в лучшем случае, 10)..
Я мексикаскую музыку сама тоже не слушаю, но она доносится из машин с мексиканцами и, если работников нанимаешь, то они крутят.
Итальянская эстрада мне очень даже. Просто, другой жанр. И не надо его с роком сравнивать.
Coffee_time писал(а):
Может из-за перенесенного ранее инфаркта?
По мнению Мамонова, «фильм точно не зря сняли», поскольку «Тагава решил креститься и принять православие», а также «подал заявление на получение российского гражданства»
Прочитала про него.
После Иерей-сан. Сама не смотрела.
Вы извините, я абсолютно теряю нить ваших рассуждений, причем давно.
Я хотела ответить на пост про Мамонова. Одним глазом в телефон. Мультитаскинг.
Пупхен писал(а):
А оказавшись с Галкиным-Палкиным - она в конечном счете потеряла и аудиторию, и любовь страны, и саму страну, и даже Галкина-Палкина, похоже.
Аудиторию: как? В ваш таунхаус не провели интернет, либо провели, но стриминговые сервисы и даже склады с мп3 в него добавить забыли? Впрочем да, в РФ же интернет признан не до конца традиционной ценностью, поэтому его обрезали (не до конца. Но уверен, что это еще не конец). Однако, как мы знаем, Алле Борисовне ничего не стоит слетать в РФ и дать там пару или даже три концерта. Было бы желание.
Любовь страны: страна Аллу Борисовну уже как смогла отлюбила - народная артистка РСФСР, заслуженная СССР, народная СССР, пачка наград и орденов уже от РФ, муж Киркоров и т.д. Что еще такого могла дать родная земля, как еще показать свою любовь - ввести чисто для нее звание "супер народная артистка" или "народная артистка международного класса"? Кроме того, рассуждая о таких мутных и сиюминутных вещах как "любовь страны" всегда держите в голове бессмертные строки:
Кум докушал огурец
И закончил с мукою:
«Оказался наш Отец
Не отцом, а сукою…»
К потерянной стране это тоже относится. Вон Солженицын был изгнан с лишением гражданства вроде раз и навсегда, а потом - сюрпрайз!
M.O. Von Stierlitz писал(а):
Мексиканцев Штирлиц не слушает (ну, кроме некоторых девах, которые про погоду рассказывают)..
А итальянская эстрада Штирлицу не казалась, в свое время, такой уж и глупой.. Скорее всего потому, что Штирлиц из разговорного итальянского понимает всего процентов 5 (или, в лучшем случае, 10)..
Я помню много разочарований на тему "о чем поют битлы" - когда кто-то вдруг выучивал английский...
Ну, "Вчера", например... вполне себе не разочаровывает.
Вот "Желтая субмарина" - это да, бред полный.
А вообще,Маккартни со временем очень хорошие тексты стал писать.
Пупхен писал(а):
Я помню много разочарований на тему "о чем поют битлы" - когда кто-то вдруг выучивал английский...
Ну, "Вчера", например... вполне себе не разочаровывает.
Вот "Желтая субмарина" - это да, бред полный.
А вообще,Маккартни со временем очень хорошие тексты стал писать.
Ши лавз ми, е-е!
Dumme rennen, Kluge warten, Weise gehen in den Garten.
Во всех я, Душенька, нарядах хороша!
nvvosk писал(а):
Я, помню, нашего друга-немца лет 20 назад донимала - о чем песни Чингисхана )) Он крутил пальцем у виска, и говорил, что переводить он это отказывается категорически ))
Но это хорошо, что я некоторые из них до сих пор не понимаю - музыка мне продолжает нравиться ))
Вот... а потом железный занавес пал - и оказалось...
Железный занавес пал, и дал нам возможность выучить языки ))
Kometa писал(а):
Ну, "Вчера", например... вполне себе не разочаровывает.
Вот "Желтая субмарина" - это да, бред полный.
А вообще,Маккартни со временем очень хорошие тексты стал писать.
не все тексты оказались легковесными , конечно
отель калифорния или We don't need no education…
… а БобДилан даже премию получил по литературе .нобелевскую )
Даша писал(а):
не все тексты оказались легковесными , конечно
отель калифорния или We don't need no education…
… а БобДилан даже премию получил по литературе .нобелевскую )
Справедливости ради жанр диско не предполагает высокинтеллектуальных текстов. Это для танцулек. Так что ожидать от них этого было бы и странно ;))
Coffee_time писал(а):
К выбору новой жены Черный Плащь никогда так тщательно не готовился. Он даже очень много сделал греховных дел, много чувственно писал на форумы, много по субботам, и в Йом Кипур, но что не сделаешь ради любви.
лол лол
его так долго дёргали за пейсы что он наконец-то присмотрелся повнимательнее )))
Да отклеились они почти сразу!
Dumme rennen, Kluge warten, Weise gehen in den Garten.
Во всех я, Душенька, нарядах хороша!
Даша писал(а):
не все тексты оказались легковесными , конечно
отель калифорния или We don't need no education…
… а БобДилан даже премию получил по литературе .нобелевскую )
Справедливости ради жанр диско не предполагает высокинтеллектуальных текстов. Это для танцулек. Так что ожидать от них этого было бы и странно ;))
Ожидать полагается только от Борисовны.
Dumme rennen, Kluge warten, Weise gehen in den Garten.
Во всех я, Душенька, нарядах хороша!
