Казалось бы какое мне дело?

[rona tullia]

трашкин

Понравилось.
На старом Привете еще кто-то писал про мужчину в США, у него был инструмент жыкса, jigsaw который.

[rona tullia]

Так критиковать все горазды. Лучше бы комплимент сделали, что слово такое знает заковыристое.

Смотрите, что мне по почте пришло, вот это я понимаю, хорошие манеры.
«Для нас Вы желток от яйца!»
Вы для меня именно так, дорогие форумчане.

Это немецкая идиома?

Мне один араб долго пытался что-то объяснить про "масло нашего разговора".

[city_girl]

........................Белорусские историки обнаружили забавную славянскую переписку в 500-летнем документе

В одной книге 1571 года автор оставил предупреждение: «Ничего тут не писать». Ниже какой-то нахал написал «Мне насрат»

[rona tullia]

Вспомнилось, как в университете работали над групповым проектом, и я, проверяя окончательный вариант курсовой, сделала несколько предложений, в том числе изменить какое-то предложение.
Та, которая написала это предложение, спрашивает: да, а что с ним не так? Я, не подумав, брякнула: double epistemic modality в английском считается неправильным. Она мне: а, да, точно... это... двойное оно которое... я сразу поняла, что что-то не то с этим предложением.

[jsjs]

Постоянно вижу, как (даже образованные) аборигены путаются в there, their, they're.

[Berenike]

Так критиковать все горазды. Лучше бы комплимент сделали, что слово такое знает заковыристое.

Смотрите, что мне по почте пришло, вот это я понимаю, хорошие манеры.
«Для нас Вы желток от яйца!»
Вы для меня именно так, дорогие форумчане.

Это немецкая идиома?

Мне один араб долго пытался что-то объяснить про "масло нашего разговора".

Да.
Альтернативно английская the best thing since sliced bread.

[Пупхен]

Постоянно вижу, как (даже образованные) аборигены путаются в there, their, they're.

Вот да!
А нам, чучмекам, это так дико...
Мы язык учили искусственно потому что, а когда с молоком матери впитывается - то там это всё одно...

[Alex_L]

Вспомнилось, как в университете работали над групповым проектом, и я, проверяя окончательный вариант курсовой, сделала несколько предложений, в том числе изменить какое-то предложение.
Та, которая написала это предложение, спрашивает: да, а что с ним не так? Я, не подумав, брякнула: double epistemic modality в английском считается неправильным. Она мне: а, да, точно... это... двойное оно которое... я сразу поняла, что что-то не то с этим предложением.

[Пупхен]

Вот нам... в тему.

[jsjs]

Постоянно вижу, как (даже образованные) аборигены путаются в there, their, they're.

Вот да!
А нам, чучмекам, это так дико...
Мы язык учили искусственно потому что, а когда с молоком матери впитывается - то там это всё одно...

Чучмеки зато нередко путаются в надеть и одеть. Хотя, может, у матери было неправильное молоко...

[M.O. Von Stierlitz]

Every inhabitante within the saide towne indever theym selfe to speke Englyshe, and to use theym selffe after the English facion

А что ещё ожидать от козла, который из своих шести жён двум отрубил головы, двух других "аннулировал," одной посчастливилось самой склеить ласты, и только последняя смогла осталась в живых.. :twisted

[rona tullia]

Постоянно вижу, как (даже образованные) аборигены путаются в there, their, they're.

У моих перлы были вроде now a days, take for granite, etc.

В том случае дело происходило на факультете прикладной лингвистики, и целый семестр до сдачи курсовой нас грузили всевозможной лингвистической терминологией. В другом контексте мне и в голову бы не пришло так выражаться.

[rona tullia]

Альтернативно английская the best thing since sliced bread.

Интересная игра слов к Пасхе.

[rona tullia]

Постоянно вижу, как (даже образованные) аборигены путаются в there, their, they're.

Вот да!
А нам, чучмекам, это так дико...
Мы язык учили искусственно потому что, а когда с молоком матери впитывается - то там это всё одно...

Среди тех, которые впитали английский с молоком матери, тоже есть негодующие по поводу правописания. Полно вокруг меня таких. Даже, сказала бы, основную массу представляют.

[rona tullia]

Every inhabitante within the saide towne indever theym selfe to speke Englyshe, and to use theym selffe after the English facion

А что ещё ожидать от козла, который из своих шести жён двум отрубил головы, двух других "аннулировал," одной посчастливилось самой склеить ласты, и только последняя смогла осталась в живых.. :twisted

Вне зависимости от морального облика козла, там в одном предложении альтернативные написания двух слов — selfe и selffe, а также Englyshe и English. То, о чем писала Пупхен: в английском языке орфография долгое время была как бог на душу положит. Да и в других языках с похожим развитием тоже.

[apex]

Нее... ну тут авторство нужно! Это несомненный незабвенный Александр Иванов!

Я всегда ждал выступление Иванова в Вокруг Смеха.
Вот эта пародия особо запомнилась.

Днем весенним таким жаворонистым
Я на счастье пожалован был.
Колоколило небо высокое…
Раззелёным дубком стоеросовым
Возле деда я выстоял год.
(Владимир Гордейчев)

Лягушатило пруд захудалистый,
Булькотела гармонь у ворот.
По деревне, с утра напивалистый,
Дотемна гулеванил народ.

В луже хрюкало свинство щетинисто,
Стадо вымисто пёрло с лугов.
Пастушок загинал матершинисто,
Аж испужно шатало коров.

Я седалил у тына развалисто
И стихи горлопанил им вслед.
На меня близоручил мигалисто
Мой родной глухоманистый дед.

— Хорошо! — Бормотал он гундосово,
Ощербатя беззубистый рот.
— Только оченно уж стоеросово,
Да иначе и быть не могёт…

[NYgal]

А что ещё ожидать от козла, который из своих шести жён двум отрубил головы, двух других "аннулировал," одной посчастливилось самой склеить ласты, и только последняя смогла осталась в живых.. :twisted

Вне зависимости от морального облика козла, там в одном предложении альтернативные написания двух слов — selfe и selffe, а также Englyshe и English. То, о чем писала Пупхен: в английском языке орфография долгое время была как бог на душу положит. Да и в других языках с похожим развитием тоже.

Я вот вспомнила, есть похожие образцы писанины Петра Первого. Тоже был великий грамотей.

[rona tullia]

Я вот вспомнила, есть похожие образцы писанины Петра Первого. Тоже был великий грамотей.

Да, его тоже забавно читать. Мне особенно про ассамблеи запомнилось.

Но его специально не обучали особенно, он позже сам чему мог обучился.

[Mariska]

трашкин

Понравилось.
На старом Привете еще кто-то писал про мужчину в США, у него был инструмент жыкса, jigsaw который.

У нас в обеих машинах "жопорезка" ака GPS.